Wakeupalicedear!

Shortest stories

わが社の公用語は社長語になります

社員の皆様

 

日々の業務、お疲れ様です。

皆様にお知らせです。

いよいよ明日から、わが社の公用語が社長語になります。

まだ社長語が全く話せないという方には、転職をお勧めします。

習得には少なくとも十年はかかるといわれる難解な言語です。

上級職を目指す方は、週一回、社内で上級社長語教室を開催しますのでご参加ください。

社長語の同時通訳が可能な方は総務部及び人事部まで至急お知らせください。

外部企業との会議も、少なくとも社内で行われるものについては原則社長語で行いますが、おそらく通じないことが予想されます。

そのような場合の会議通訳が主な業務となります。

社長語辞書は現在、編集作業の最終段階に入っております。

哲学者のヴィトゲンシュタインは、こう言ったそうです。

「語りえないことについては人は沈黙せねばならない」

あなたが社長語を話せないなら、この会社では沈黙を守っていただくしかありません。

それは、会社にとっても、あなた自身にとっても、不利益なことです。

社内のコミュニケーションを円滑に保ちながら、外部に対しては情報セキュリティーを徹底すること。

我が社のIT企業としての輝かしい未来は、そこからしか開けません。

その究極の戦略が社長語なのです。

社長語を話せることは、選ばれしエリートとしてのあなたのプライドそのもの。

いますぐ始めよう、あなた自身の未来のために。

 

Dear employees

 

Thank you for your daily work.

I have an announcement to make.

Finally, starting tomorrow, the official language of our company will be the president's language.

For those of you who still cannot speak the president's language at all, I recommend you to change jobs.

It is a difficult language that is said to take at least ten years to learn.

For those who are aiming for a senior-level position, please join our weekly advanced president's language class held in our company.

If you are able to provide simultaneous interpretation in the president's language, please contact the General Affairs Department or Human Resources Department as soon as possible.

In principle, meetings with outside companies, at least those held within the company, are conducted in the president's language, but it is expected that the president may not be able to communicate with them.

In such cases, the main task will be to interpret for the meeting.

The president's language dictionary is currently in the final stages of editing.

The philosopher Wittgenstein is said to have said.

"One must be silent about what one cannot speak."

If you cannot speak the President's language, then this company has no choice but to remain silent.

That would be detrimental to both the company and yourself.

Keep communication within the company smooth, while ensuring information security to the outside world.

Our company's bright future as an IT company can only come from this.

The ultimate strategy is to speak the president's language.

Being able to speak the president's language is your pride as a chosen elite.

Start now for your own future.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)