読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Wakeupalicedear!

最近はほとんどドラマの感想なんだけど、ほんとは短い小説を書くためなんだけど。

悪意なき誤訳

ことば
宇宙人がやってきた。
一生懸命何か言っているが、何を言ってるかまるでわからない。
これは古代マヤ文明の言語に酷似している、という研究者が現れ、この男に通訳させることになった。
「お前たちは我々の文明を滅ぼした。それは許されることではない」
そういう通訳だった。
しかし、実際はこうだった。
「おれたちはお前たちの文明を滅ぼさない。それは許されることではない」
焦った某国が核ミサイルで先制攻撃、宇宙人は一瞬で姿を消したが、自国への攻撃と勘違いした別の某国が反撃し、全面戦争へと突入、数分で滅亡した。